Prevod od "da povedemo" do Češki

Prevodi:

vzít s sebou

Kako koristiti "da povedemo" u rečenicama:

Došli smo da povedemo malog pikavca od mog muža kuæi.
Přišli jsme si pro mojeho zlobivého manžela.
Morali smo i nju da povedemo, jer joj je sve isprièao.
Ji jsme vzali také, protože jí všechno řekl.
Možda bi trebalo da povedemo George sa nama sutra.
Tony? Možná bychom zítra měli vzít George s sebou.
Seæam se da smo želeli sve da povedemo sa sobom.
Vzpomínám, že jsem si přál, abychom všechny vzali s sebou.
U maloj smo žurbi ovog jutra zato što moramo da povedemo tvoju drugaricu Megi u školu, i ne možemo da kasnimo zbog tvog izleta.
Musíme si pospíšit, protože bereme do školy Maggie. - Nesmíme přijít pozdě kvůli výletu.
Samo sam mislio da povedemo jednu nevin konverzaciju o literaturi.
Myslel jsem, že prostě máme nezávaznou konverzaci ohledně literatury.
Hteli smo da povedemo revoluciju, Morise.
Chtěli jsme stát v čele revoluce.
Najbolje što možemo fnapraviti je da povedemo ovaj brod u borbu.
Právě teď, to nejlepší co můžeme udělat je dostat tuto loď do boje.
Shamrock kaže da povedemo nešto ljudi u Hamsterdam i prodajemo tamo.
Shamrock říká, že máme pár lidí poslat do Hamsterdamu. A prodávat tam.
Ma koliko Pipi Duga carapa i Grejp Ejp bili idealni kandidati za Dvanaest zigosanih, bilo bi bolje da povedemo i Crvenu beretku.
Jo a von si myslí že i když se Pipi Dlouhá punčocha a špekoun k Tuctu Špinavců vyloženě hoděj, Tak tady seržant by měl jít s námi.
I hoæemo, onda, želiš li da povedemo djecu ili ti je draži velièanstveno romantièan ruèak samo sa mnom?
Chceš přivést děti, nebo dáš přednost, romantickému obědu jen se mnou? - Teď nemám na jídlo pomyšlení.
Zašto moramo da povedemo tog tipa sa nama napolje, Johnny?
Proč musíme toho chlapa brát s sebou, Johnny?
Imamo taman dovoljno ljudi i brodova da povedemo seljaèku bunu.
Máme tak akorát dost lidí a lodí, abychom poskládali něco jako útok.
Trebalo bi da povedemo i Kalpurniju, pa æemo iæi preko Subure.
Musíme vzít sebou Kalpurnii a odjet přes Suburu.
Da, 100% šanse da smo trebali da povedemo nekoga ko zna šta radi
Jo, slyšel. Potřebovali bychom někoho, kdo ví, co dělá.
Zašto smo morali da povedemo ove dve budale zajedno?
Proč s sebou vždycky musíme vzít tyhle dvě nány.
Znaš, sledeæi put bi trebalo da povedemo Rendija i Arla.
Příště bysme s sebou měli vzít Randyho a Arla.
Tako da dobijemo poziv iz ureda tužitelja da povedemo istragu.
Začínají tak, že nám zavolají z úřadu státního návladního, abychom vedli vyšetřování.
Ili bar da povedemo izbeglice na sigurnije mesto.
Nebo se alespoň uchýlit na bezpečnější místo.
Jimmy, šta kažeš da povedemo dete na rave?
Jimmy. Co kdybychom to dítě vzali s sebou na ten mejdan?
Znam da pogled nije baš lep, ali mogli bi da povedemo malo Smolvila sa nama, gde god da odemo.
Vím, že pohled není až tak pěkný, ale myslela jsem si, že bychom sebou mohli přinést trochu Smallvillu kamkoliv půjdeme.
Veèeras, ali moramo da povedemo i to dete.
Teď. Ale to dítě musíme vzít sebou.
Dozvolite da povedemo Sabrinu u njenu konaèna borbu, protiv nekog koga smo... sveže ubrali.
Doprovoďme Sabrinu při poslední bitvě, kdy čelí té, která je čerstvě sklizena.
Možda je trebalo da povedemo na primer, sveštenika ili rabina ili tako nešto, znaš?
Možná bychom měli mít něco jako kněze nebo rabína nebo tak něco, chápete?
Trebali bi da povedemo Džejka možda prepozna ko mu je uzeo telefon.
Potkáme se v přístavu. Měli bychom s sebou vzít Jakea pro případnou identifikaci zloděje.
Da smo mogli da povedemo još ovih jadnih ljudi s nama.
Kéž bych s sebou mohl vzít těch chudáků víc,
Šta mislite da povedemo Steta na turneju?
Co kdybychom poslali Steta na turné?
Tata, zašto ne možemo da povedemo Mankija sa nama na plažu?
Tati, proč N't bereme Monkey na pláž s námi?
Ako to uradimo, mogli bismo da povedemo i sve ostale.
Jestli to uděláme, vezmeme sebou všechny.
MARK MARKES nas je naveo da razmislimo o bodovnom sistemu jer je toliko puta bio vrlo blizu granice da nam je trebao način da povedemo računa o tome.
Kvůli Marquezovi jsme přišli se systémem bodů, protože jel tolikrát na hranici, že jsme potřebovali způsob, jak ho upozornit.
Možemo da povedemo samo polovinu ljudi.
Můžeme uložit jen něco přes polovinu lidí.
Ja posećujem Fukušimu svake godine od nesreće i merim nezavisno i sa drugim naučnicima, na kopnu, u rekama - a ovaj put smo želeli da povedemo decu.
Jezdím do Fukušimy každý rok od chvíle té havárie a spolu s dalšími vědci nezávisle provádíme měření na zemi i v řece – a tentokrát jsme chtěli s sebou vzít i děti.
0.39695811271667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?